The Swiss-English dichotomy of the 18th century watch landscape is conspicuously analogous to the Chinese-Swiss scenario of the 21st century