Pending investigation, Swiss competition authority may levy fine against brands who limit supply of spare parts