Multipeer connectivity, first introduced in iOS 7, has paved the way for a plethora of standout features