If you wrap a double entendre inside a double entendre, does that make a triple entendre or a quadruple entendre?