Disney Imagineers use the same tech to display an elusive plate of cookies in Minnie Mouse's House at Disney World