A connoisseur's dissection of Voutilainen's Masterpiece 8 Whose bespoke dial inspired the look of the Observatoires