Canada's last watchmaking school granted a year of respite thanks to bureaucratic red tape (en français)